An electrically operated aerosol-generating system is provided, including a device and a removable cartridge including an aerosol-forming substrate, an electrically operated vaporizer, and first electrical contacts connected to the vaporizer, the device including a main body defining a cavity configured to receive the cartridge, an electrical power source, second electrical contacts connected to the electrical power source and a mouthpiece portion, which, in a closed position, retains the first electrical contacts on the cartridge in contact with the second electrical contacts on the device. By providing a device and cartridge based system in which the device includes a main body and a mouthpiece portion, the components for the cartridge can be simplified as compared to known cartomizer type cartridges.L'invention concerne un système de production d'aérosol électrique comprenant un dispositif (10) et une cartouche (20) amovible, la cartouche amovible comprenant un substrat formant un aérosol, un vaporisateur actionné électriquement, et des premiers contacts électriques connectés au vaporiseur, le dispositif comprenant un corps principal (11) définissant une cavité (18) pour recevoir la cartouche, une source d'alimentation électrique (14), des seconds contacts électriques (19) connecté à la source d'alimentation électrique et une partie d'embout buccal, la partie d'embout buccal (12), en position fermée, maintenant les premiers contacts électriques sur la cartouche en contact avec les seconds contacts électriques sur le dispositif. Grâce à un système basé sur le dispositif et la cartouche, dans lequel le dispositif comprend un corps principal et une partie embout buccal, les composants de la cartouche peuvent être simplifiés par rapport à ceux des cartouches antérieures de type cartomiseur. L'utilisation de la partie d'embout buccal pour maintenir les contacts électriques sur la cartouche en contact avec des contacts correspondants sur le dispositif permet de facilit
