GEUDER, Volker,WOLSCHENDORF, Marc,ENGEL, Stefan,FRAUENFELD, Dieter,DRAHEIM, René
申请号：
EP16794507.0
公开号：
EP3197408A1
申请日:
2016.09.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
Eine Hohlnadel für ein augenchirurgisches Instrument zur in-vivo-Zertrümmerung organischer Linsen mittels Ultraschall, mit einem am proximalen Ende ausgebildeten Anschlussbereich zum Ankoppeln an das Instrument und einem am distalen Ende ausgebildeten Nadelkopf (2) mit einer Wirkfläche (3) zum Abstrahlen von Ultraschallwellen, wobei sich ein Absaugkanal (4) zum Absaugen von Linsentrümmern durch die Hohlnadel hindurch erstreckt, dessen Öffnung durch die Wirkfläche (3) begrenzt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (5) des Nadelkopfes (2) vorzugsweise in Axialrichtung verlaufende Materialausnehmungen (7) aufweist und/oder zumindest bereichsweise eine raue Oberfläche aufweist.The invention relates to a hollow needle for an ophthalmic surgical instrument for the in vivo fragmentation of organic lenses by means of ultrasound, comprising a connection region formed at the proximal end for coupling to the instrument and a needle head (2) formed at the distal end and having an effective surface (3) for emitting ultrasonic waves, wherein a suctioning channel (4) for suctioning lens fragments extends through the hollow needle, the opening of which suctioning channel is bounded by the effective surface (3). Said hollow needle is characterized in that the outer face (5) of the needle head (2) has material cut-outs (7) preferably extending in the axial direction and/or has a rough surface at least in some regions.Aiguille creuse pour un instrument de chirurgie oculaire, pour la destruction in vivo de lentilles organiques par ultrasons, qui comporte une zone de raccordement formée à son extrémité proximale pour raccorder ladite aiguille à l'instrument, et une tête d'aiguille (2) formée à l'extrémité distale et pourvue d'une surface active (3) destinée à émettre des ondes ultrasonores, un canal d'aspiration (4) pour aspirer des débris de lentille, dont l'ouverture est délimité par la surface active (3), s'étendant à travers l'aiguille creuse. Ladite aiguille creuse e
