A cartridge configured to be inserted into a meter, the cartridge comprising: a housing having at least two electrical contacts disposed on an inner surface of a wall of the housing and at least two electrical contacts disposed on an outer surface of the wall of the housing, wherein a conductive path is provided between corresponding ones of the at least two electrical contacts on the inner and outer surfaces and at least one testing member supported within the housing, each testing member having at least two contact pads configured to engage with the at least two electrical contacts disposed on the inner surface of the housing wall when that testing member is moved into a measurement position, wherein the at least two electrical contacts disposed on the outer surface of the housing wall are configured to provide a conductive connection between the testing member and the meter.La présente invention concerne une cartouche conçue pour être introduite dans un dispositif de mesure, ladite cartouche comprenant un boîtier comportant au moins deux contacts électriques disposés sur la surface intérieure dune paroi du boîtier et au moins deux contacts électriques disposés sur la surface extérieure de la paroi du boîtier, un chemin conducteur étant établi entre les contacts correspondants parmi lesdits contacts électriques situés sur les surfaces intérieure et extérieure et au moins un élément danalyse installé à lintérieur du boîtier, chaque élément danalyse comportant au moins deux plages de contact conçues pour entrer en contact avec lesdits contacts électriques disposés sur la surface intérieure de la paroi du boîtier lorsque lélément danalyse est mis en position de mesure, les contacts électriques disposés sur la surface extérieure de la paroi du boîtier étant conçus pour établir une connexion conductrice entre lélément danalyse et le dispositif de mesure.
