An imaging system for acquisition of NIR and full-color images includes a light source providing visible light and NIR light to an area under observation, such as living tissue, a camera having one or more image sensors configured to separately detect blue reflectance light, green reflectance light, and combined red reflectance light /detected NIR light returned from the area under observation. A controller in signal communication with the light source and the camera is configured to control the light source to continuously illuminate area under observation with temporally continuous blue/green illumination light and with red illumination light and NIR excitation light. At least one of the red illumination light and NIR excitation light are switched on and off periodically in synchronism with the acquisition of red and NIR light images in the camera.Un système dimagerie destiné à lacquisition dimages couleur et dans le proche infrarouge, comprend une source de lumière qui fournit une lumière visible et une lumière dans le proche infrarouge à une zone dobservation, telle quun tissu vivant une caméra qui présente un ou plusieurs capteurs dimages configurés afin de détecter de manière séparée une lumière réfléchie bleue, une lumière réfléchie verte, et une lumière réfléchie rouge combinée/une lumière dans le proche infrarouge détectée, retournées par la zone dobservation. Un contrôleur en communication par signal avec la source de lumière et la caméra, est configuré de manière à commander la source de lumière pour quelle éclaire en permanence la zone dobservation avec une lumière déclairage bleue/verte continue de manière temporelle, et avec une lumière déclairage rouge et une lumière dexcitation dans le proche infrarouge. La lumière déclairage rouge et/ou la lumière dexcitation dans le proche infrarouge, sont commutées en service et hors service de manière périodique en synchronisme avec lacquisition des images de lumière rouge et dans le proche infrarouge dans la cam
