Breaths of a subject are identified based on the concentration of carbon dioxide at or near the airway of the subject. Troughs corresponding to inhalation are identified and plateaus corresponding to exhalation are identified. A breath is identified responsive to a trough being followed by a plateau.Linvention concerne lidentification de respirations dun sujet en fonction de la concentration de dioxyde de carbone dans ou à proximité de ses voies respiratoires. On identifie des creux correspondant aux inspirations et des plateaux correspondant aux expirations. On identifie une respiration en réponse à un creux suivi dun plateau.