A delivery system package includes a tray, a delivery system, and a slip card between the tray and the delivery system. To remove the delivery system, a pull tab of the slip card is moved to raise the slip card including the delivery system from the tray. At the same time, this moves the slip card over a lid sealing flange of the tray, considered a non-sterile surface in accordance one embodiment. Accordingly, the slip card extends over the lid sealing flange preventing contact between the delivery system and the lid sealing flange. In addition, the slip card effectively forms a ramp for sterile removal of the delivery system from the tray.La présente invention concerne un emballage de système d'administration comprenant un plateau, un système d'administration et une carte à glissement entre le plateau et le système d'administration. Pour retirer le système d'administration, une languette de traction de la carte à glissement est déplacée pour soulever du plateau la carte à glissement comprenant le système d'administration. En même temps, ceci déplace la carte à glissement sur une bride d'étanchéité de couvercle du plateau, considérée comme une surface non stérile selon un mode de réalisation. Par conséquent, la carte à glissement s'étend sur la bride d'étanchéité de couvercle empêchant tout contact entre le système d'administration et la bride d'étanchéité de couvercle. De plus, la carte à glissement forme efficacement une rampe pour le retrait stérile du système d'administration du plateau.
