A valve assembly (10) including first and second housing parts (22, 24). The first and second housing parts are secured to each other such that respective channels in each are aligned to define inlet and outlet fluid pathways (25, 35) through the valve assembly. A leaf valve insert (38) is arranged between the first and second housing parts, and includes a plurality of leaves (40). First and second leaves are respectively aligned with the inlet and outlet fluid pathways. The first leaf (40a) is configured to permit fluid flow in the inlet fluid pathway in a first direction while impeding fluid flow in a second direction. The second leaf (40b) is configured to permit fluid flow in the outlet fluid pathway in the second direction while impeding fluid flow in the first direction. The first direction is from the first housing part toward the second, and the second direction is from the second housing part toward the first.L'invention concerne un ensemble de soupapes (10) comprenant une première et une deuxième partie de boîtier (22, 24). La première et la deuxième partie de boîtier sont fixées l'une à l'autre de telle sorte que des canaux respectifs dans chaque partie sont alignés pour définir des voies fluidiques d'entrée et de sortie (25, 35) à travers l'ensemble de soupapes. Un insert de soupape à lamelle (38) est disposé entre la première et la deuxième partie de boîtier et comprend une pluralité de lamelles (40). La première et la deuxième lamelle sont respectivement alignées sur les voies fluidiques d'entrée et de sortie. La première lamelle (40a) est conçue pour permettre un flux fluidique dans la voie fluidique d'entrée dans une première direction tout en empêchant un flux fluidique dans une deuxième direction. La deuxième lamelle (40b) est conçue pour permettre un flux fluidique dans la voie fluidique de sortie dans la deuxième direction tout en empêchant un flux fluidique dans la première direction. La première direction s'étend de la première partie de boîtie
