DE JESUS FIGUEIREDO DA SILVA, JOSE,DE JESUS FIGUEIREDO DA SILVA, José,DE AMARAL MONTEIRO RAMOS, ANTONIO MANUEL,DE AMARAL MONTEIRO RAMOS, António Manuel
申请号：
IBIB2010/055694
公开号：
WO2012/038787A1
申请日:
2010.12.09
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
This invention concerns a machine for cutting and packaging biomass providing functionality suited to the biomass treatment process that is intended to improve the characteristics thereof when used as a biofuel. The machine enables the stems encountered across the entire front width thereof to be cut by contact with the teeth (3) that guide the woody material towards the cutting unit comprising blades (2) arranged laterally in evenly spaced rows. The cutting unit is protected by a set of teeth (3) incorporating as many teeth as there are cutting blades and in which, in the front area, above the cutting unit, is located the front roller (12) having teeth that enable force to be applied to draw the woody material towards the inside of the structure (1). The cutting unit also has an output roller (21) that enables the material to be outputted in the required packaging.La présente invention concerne une machine de coupe et de conditionnement de biomasse présentant une fonctionnalité adaptée au procédé de traitement de biomasse proposé pour en améliorer les caractéristiques en vue dune utilisation comme biocombustible. Cette machine permet de couper les tiges qui se trouvent sur toute la largeur avant, par contact avec les dents (3) qui conduisent la matière ligneuse vers lensemble de coupe, lequel est constitué de lames (2) alignées latéralement avec espacement constant. Ledit ensemble de coupe est protégé par un ensemble de dents (3) en nombre égal à celui des lames de coupe. De plus, dans la zone avant, au-dessus dudit ensemble de coupe, se trouve un rouleau avant (12) présentant des dents qui permettent dappliquer une force visant à tirer la matière ligneuse vers lintérieur de la structure (1). Ledit ensemble de coupe possède en outre un rouleau de sortie (21) permettant la sortie de la matière avec le conditionnement souhaité.A presente invenção diz respeito a uma máquina para corte e acondicionamento de biomassa com uma funcionalidade adequada ao processo de tratam
