A refillable cartridge 10 for a vaporizer is disclosed. The refillable cartridge includes a body 12 containing a reservoir 34 for storing vaporized product. The refillable cartridge further includes a lower ceramic pad 42 having a through hole 44 that provides a connection to the reservoir. The refillable cartridge further includes a lid 14 slidably fastened to the upper end of the body. The refillable cartridge further includes an upper ceramic pad 46 disposed at the lower end of the lid. The upper ceramic pad seals the through hole when the lid slides to the first position and opens the through hole when the lid slides to the second position.기화기를 위한 리필 가능한 카트리지(10)가 개시된다. 리필 가능한 카트리지는, 기화 제품을 저장하기 위한 저장통(34)을 수용하는, 몸체(12)를 포함한다. 리필 가능한 카트리지는, 저장통에 대한 접속을 제공하는 관통 구멍(44)을 갖는, 하부 세라믹 패드(42)를 더 포함한다. 리필 가능한 카트리지는, 몸체의 상단부에 슬라이딩 가능하게 체결되는 뚜껑(14)을 더 포함한다. 리필 가능한 카트리지는, 뚜껑의 하단부에 배치되는 상부 세라믹 패드(46)를 더 포함한다. 상부 세라믹 패드는, 뚜껑이 제1 위치로 슬라이딩될 때, 관통 구멍을 밀봉하며 그리고, 뚜껑이 제2 위치로 슬라이딩될 때, 관통 구멍을 개방한다.