A cap assembly for attachment to an equalization port on an endoscope, comprising a tubular housing defining an internal chamber, a mounting section releasably attached to the housing in fluid-tight fashion and attachable to the equalization port of an endoscope, wherein the internal chamber communicates with the equalization port； a barrier layer formed of a reactive material disposed within the internal chamber, a first cavity defined between the barrier layer and a first end of the housing； a second cavity defined between the barrier layer and the mounting section, the second cavity dimensioned to receive an indicator test strip that is capable of detecting a gaseous germicide； and a filter layer disposed between the barrier layer and the first end of the housing.La présente invention concerne un ensemble capuchon destiné à être fixé à un orifice d'égalisation sur un endoscope, ledit ensemble capuchon comprenant un logement tubulaire délimitant une chambre interne, une section de montage fixée amovible au logement d'une manière étanche aux liquides et pouvant être fixée à l'orifice d'égalisation d'un endoscope, la chambre interne communiquant avec l'orifice d'égalisation ； une couche formant barrière formée d'un matériau réactif disposé à l'intérieur de la chambre interne, une première cavité délimitée entre la couche formant barrière et une première extrémité du logement ； une seconde cavité délimitée entre la couche formant barrière et la section de montage, la seconde cavité dimensionnée pour recevoir une bande de test indicatrice qui est apte à détecter un germicide gazeux ； et une couche filtrante disposée entre la couche formant barrière et la première extrémité du logement.
