This invention relates to devices, such as cannulas or needles, which are used for inserting expandable structures, such as medical balloons, into interior regions of a human or animal body, as well as methods for their use. In various embodiments, insertion devices described herein are capable of flaring at their tip to ease insertion and removal of expandable structures and reduce the risk of domaging such expandable structures during their insertion, inflation and removal. In other embodiments, insertion devices described herein are capable of directionally guiding and/or inhibiting expansion of an expandable structure within an interior region of an animal or human body to create optimally placed cavities for repair, augmentation and/or treatment of fractured and/or diseased bone.Linvention concerne des dispositifs tels que des canules ou des aiguilles, qui servent à insérer des structures expansibles, p. ex. des ballonnets médicaux, à lintérieur dun corps humain ou animal, ainsi que des procédés dutilisation de ces dispositifs. Dans diverses formes de réalisation, les dispositifs dinsertion décrits peuvent présenter un évasement à leur extrémité pour faciliter linsertion et le retrait de structures expansibles et réduire le risque de dommages à ces structures pendant linsertion, le gonflage et le retrait de celles-ci. Dans dautres formes de réalisation, les dispositifs dinsertion décrits sont capables de guider et/ou dinhiber lexpansion dune structure expansible à lintérieur dun corps humain ou animal afin de produire des cavités placées de manière optimale en vue de la réparation, de laugmentation et/ou du traitement dun os fracturé et/ou malade.