Es wird eine Austragvorrichtung für ein zerstäubbares Fluid vorgeschlagen, umfassend ein Aufnahmeelement (14) mit mindestens einem Aufnahmeraum (44) für das Fluid, einen Trägerkörper (12), an dem eine Austragöffnung (22) ausgebildet ist, einen Fluidkanal, über den das Fluid von dem Aufnahmeraum (44) zu der Austragöffnung (22) förderbar ist, einen Zerstäubungsraum (66), der zwischen der Austragöffnung (22) und dem Fluidkanal liegt und in dem ein Zerstäubungskörper angeordnet ist und dessen Umfangsfläche (72) und dessen dem Fluidkanal abgewandte Stirnfläche von Wandabschnitten des Trägerkörpers (12) gebildet sind, und eine Betätigungseinrichtung, bei deren Betätigung ein Fluidäustrag über die Austragöffnung (22) erfolgt. An der Umfangsfläche des Zerstäubungsraums (66) sind Verbindungskanäle (74) ausgeformt, über welche das Fluid bei einer Betätigung der Betätigungseinrichtung zu der Austragöffnung (22) fließt.The invention relates to a dispensing device for an atomizable fluid, comprising a holding element (14) having at least one holding chamber (44) for the fluid, a carrier body (12), in which a dispensing opening (22) is formed, a fluid channel, through which the fluid can be conveyed from the receiving chamber (44) to the dispensing opening (22), an atomization chamber (66), which lies between the dispensing opening (22) and the fluid channel and in which an atomization element is arranged and the peripheral surface (72) of which and the end face of which that is remote from the fluid channel are formed by wall portions of the carrier body (12), and an actuation apparatus, fluid being dispensed through the dispensing opening (22) when the actuation apparatus is actuated. Connecting channels (74), through which the fluid flows to the dispensing opening (22) when the actuation apparatus is actuated, are formed on the peripheral surface of the atomization chamber (66).L'invention concerne un dispositif de distribution d'un fluide pulvérisable, comprenant un élément d
