A system and method for monitoring the concentration of a gas in an enclosed space into which the gas is being injected by a gas injection system. The system includes means for carrying out the method that includes measuring a parameter indicative of gas concentration using a gas sensor, comparing the parameter with a predetermined limit value of the parameter using a microprocessor, and if the parameter is greater than the predetermined limit value then activating a shut-off of the gas injection system. Furthermore, continuously monitoring at least one of a hardware element, a software function and a control signal used to carry out the method to identify faults in at least one of the hardware element, the software function and the control signal and if a fault is detected activating the shut-off of the gas injection system.La présente invention concerne un système et un procédé permettant de surveiller la concentration dun gaz dans un espace confiné dans lequel le gaz est injecté par un système dinjection gazeuse. Le système comprend des moyens permettant de réaliser le procédé qui consiste à mesurer un paramètre indicateur dune concentration gazeuse à laide dun capteur de gaz, à comparer le paramètre avec une valeur limite prédéfinie du paramètre à laide dun microprocesseur et, si le paramètre est supérieur à la valeur limite prédéfinie, à activer larrêt du système dinjection gazeuse. Le procédé consiste en outre à surveiller en continu un élément matériel et/ou une fonction logicielle et/ou un signal de commande utilisé pour réaliser le procédé afin didentifier des défaillances dans lélément matériel et/ou la fonction logicielle et/ou le signal de commande et si une défaillance est détectée, à activer larrêt du système dinjection gazeuse.
