The present invention relates to antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind to a M-CSF, preferably human M-CSF, and that function to inhibit a M-CSF. The invention also relates to human anti- M-CSF antibodies and antigen-binding portions thereof. The invention also relates to antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fusion proteins. The invention also relates to isolated heavy and light chain immunoglobulins derived from human anti- M-CSF antibodies and nucleic acid molecules encoding such immunoglobulins. The present invention also relates to methods of making human anti-M-CSF antibodies, compositions comprising these antibodies and methods of using the antibodies and compositions for diagnosis and treatment. The invention also provides gene therapy methods using nucleic acid molecules encoding the heavy and/or light immunoglobulin molecules that comprise the human anti-M-CSF antibodies. The invention also relates to transgenic animals and transgenic plants comprising nucleic acid molecules of the present invention.La présente invention concerne des anticorps et des parties de liaison à l'antigène associées qui se lient spécifiquement à un M-CSF, de préférence un M-CSF humain, et qui fonctionnent en inhibant un M-CSF. L'invention concerne également des anticorps anti-M-CSF humains et des parties de liaison à l'antigène associées. L'invention concerne également des anticorps qui sont des anticorps chimériques, bispécifiques, dérivés, à chaîne unique ou des parties de protéines de fusion. L'invention concerne également des immunoglobulines à chaîne lourde et légère isolées, dérivées d'anticorps anti-M-CSF humains et des molécules d'acide nucléique codant pour de telles immunoglobulines. La présente invention concerne également des procédés de préparation d'anticorps anti-M-CSF humains, des compositions comprenant ces anticorps et des procédés d'utilisation des anticorps et des compositio
