The invention relates to a method and forest work machine (1) making use of it, by means of which the control of the forest work machine is assisted. In the forest work machine, a light source (2) is adapted, which may be directed to one or more different parts of the surroundings around it, forming the working area of the forest work machine. This is adapted to produce at least one specifically defined specified-form light pattern (3) on said working area. With such a light pattern, visual information content may be produced on the working area to support an operator of the forest work machine in their work. As content of such information, it is possible to define control measures for the forest work machine, performed in any working area or their restrictions.L'invention concerne un procédé et un engin de travaux forestiers (1) faisant appel audit procédé, au moyen duquel procédé il est fourni une aide à la commande de l'engin de travaux forestiers. Dans l'engin de travaux forestiers, il est disposé une source de lumière (2), laquelle peut être dirigée vers une ou plusieurs parties différentes de l'environnement avoisinant, ce qui forme la zone de travail de l'engin de travaux forestiers. Ladite source de lumière est conçue pour produire au moins un modèle de lumière à la forme spécifiée spécialement définie (3) sur ladite zone de travail. Avec un tel modèle de lumière, un contenu d'informations visuelles peut être produit sur la zone de travail pour aider un opérateur de l'engin de travaux forestiers à son travail. En tant que contenu desdites informations, il est possible de définir des mesures de commande pour l'engin de travaux forestiers réalisés dans une quelconque zone de travail ou leurs restrictions.
