A system for bridging a gap between a platform having an elevated surface, and a transport vehicle that has an internal floor and a side door. The system includes a device mounted beneath the doorway of the side door such that an upper edge of the device that is adjacent the first elongate side is approximately level with the internal floor. The device has a longitudinal support body that is resiliently compressible and includes a plurality of overlapping leaf members. When the support body is in an uncompressed state, the device projects outwardly from the side of the vehicle whereby, when the transport vehicle is suitably positioned beside the platform, the device engages the platform such that the support body is compressed and the overlapping leaf members provide a bridging surface between the elevated surface and the internal floor.Linvention concerne un système qui permet de jeter un pont entre une plate-forme ayant une surface surélevée et un véhicule de transport qui possède un plancher interne et une porte latérale. Le système comprend un dispositif monté sous lentrée de la porte latérale de telle sorte quun bord supérieur du dispositif, qui est adjacent au premier côté allongé, est approximativement au même niveau que le plancher interne. Le dispositif possède un corps de support longitudinal qui est élastiquement compressible et qui comprend une pluralité déléments de rallonge en chevauchement. Lorsque le corps de support est dans un état non comprimé, le dispositif fait saillie vers lextérieur depuis le côté du véhicule, lorsque le véhicule de transport est positionné de manière appropriée à côté de la plate-forme, le dispositif venant en prise avec la plate-forme de telle sorte que le corps de support est comprimé et que les éléments de rallonge en chevauchement présentent une surface de pont entre la surface surélevée et le plancher interne.
