A cosmetic or pharmaceutical composition that includes a peptide hydrolyzate which is enriched in soothing bioactive peptide in a physiologically acceptable medium is described. Methods for applying such compositions to the skin are also described, in particular where the active principle activates 3-hydroxy-3-methylglutaryl-Coenzyme A (HMG-CoA) reductase in skin cells to treat skin irritations.