A surgical clamping device is provided for receiving distal ends of handles having bone attachment members disposed thereon in a recess disposed in the surgical clamping device. When an adjustment mechanism is in a first state, the distal ends of the handles are able to pivot and, optionally, to move axially within the recess of the surgical clamping device. When the adjustment mechanism is placed into a second state by adjusting the adjusting mechanism, the surgical clamping device applies a clamping force to the distal ends of the handles such that they are fixed within the recess of the surgical clamping device.Linvention porte sur un dispositif de clampage chirurgical conçu pour recevoir, dans un renfoncement placé dans le dispositif de clampage chirurgical, des extrémités distales de poignées ayant des éléments de fixation osseuse disposés dessus. Lorsquun mécanisme dajustement est dans un premier état, les extrémités distales des poignées sont capables de pivoter et, éventuellement, de se déplacer axialement dans le renfoncement du dispositif de clampage chirurgical. Lorsque le mécanisme dajustement est placé dans un second état par ajustement du mécanisme dajustement, le dispositif de clampage chirurgical applique une force de clampage sur les extrémités distales des poignées de sorte quelles se fixent dans le renfoncement du dispositif de clampage chirurgical.
