Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung und/oder Fernbedienung einer Blutbehandlungseinrichtung (1), die folgenden Schritte umfassend: Bereitstellen eines Anzeigegeräts (2), wobei das Anzeigegerät (2) einen Bildschirm (3) und einen Interpreter (4) aufweist, Bereitstellen von GUI-Layout-Ressourcen (8) und/oder dynamischen Daten, Interpretation der GUI-Layout-Ressourcen (8) und/oder dynamischen Daten durch den Interpreter (4) und Ausgabe einer Bildschirmanordnung durch den Interpreter (4).The invention relates to a method for monitoring and/or remotely operating a blood treatment device (1), comprising the following steps: providing a display device (2), the display device (2) having a screen (3) and an interpreter (4), providing GUI layout resources (8) and/or dynamic data, interpreting the GUI layout resources (8) and/or dynamic data by means of the interpreter (4), and outputting a screen arrangement by means of the interpreter (4).La présente invention concerne un procédé pour la surveillance et/ou la commande à distance d'un système de traitement du sang (1) qui comprend les étapes suivantes consistant à : fournir un affichage (2), l'affichage (2) présentant un écran (3) et un interpréteur (4), fournir des ressources de mise en page d'interface utilisateur graphique (8) et/ou des données dynamiques, l'interprétation des ressources de mise en page d'interface utilisateur graphique (8) et/ou des données dynamiques par l'interpréteur (4) et la délivrance d'un tracé d'écran par l'interpréteur (4).
