An apparatus for administering a fluid product, including a housing, an administering mechanism accommodated in the housing, an actuation element for actuating the administering mechanism, a receptacle for holding the fluid product, and a lock for releasably locking the actuation element, wherein the receptacle is rotatable relative to the housing and the lock can be moved from a locked position to an unlocked position by rotating the receptacle.