A portable suction pump unit for aspirating body fluids and/or air from a patient has a pump module housing (1) for a pump module (3) and a fluid collection Container (2). The pump module housing (1) has a pump-side suction connector (5), and the fluid collection Container (2) has a container-side suction connector (22) for leaktight connection to the pump-side suction connector (5). The two suction connectors (22, 5) define a common axis (A). The fluid collection container (2) can be secured on the pump module housing (1) via a repeatedly releasable and restorable connection. This connection is releasable and/or restorable by means of a rotation movement of the fluid collection container (2) relative to the pump module housing (1) about said axis (A). The suction unit according to the invention is inexpensive to produce and permits an easily manageable connection between housing (1) and container (2).La présente invention concerne une unité de pompe daspiration portative destinée à aspirer des fluides biologiques et/ou de lair dun patient. Ladite unité de pompe portative possède un boîtier de module de pompe (1) pour un module de pompe (3) et un récipient de collecte de fluide (2). Le boîtier de module de pompe (1) a un raccord daspiration latérale de pompe (5) et le récipient de collecte de fluide (2) a un raccord daspiration latérale de récipient (22) pour une connexion étanche aux fluides avec le raccord daspiration latérale de pompe (5). Les deux raccords daspiration (22, 5) définissent un axe commun (A). Le récipient de collecte du fluide (2) peut être fixé sur le boîtier de module de pompe (1) via une connexion pouvant être libérée et restaurée de manière répétitive. Cette connexion peut être libérée et/ou restaurée au moyen dun mouvement de rotation du récipient de collecte de fluide (2) par rapport au boîtier de module de pompe (1) autour dudit axe (A). Lunité daspiration selon linvention nest pas onéreuse à produire et elle permet une connexion facile à ma
