The present invention provides compounds which inhibit one or both of ERK1 and ERK2 protein kinase activity, pharmaceutically acceptable compositions thereof, and methods of using the same.La présente invention concerne des composés qui inhibent l'activité de la protéine kinase ERK1 et/ou de la protéine kinase ERK2, des compositions pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, et des procédés d'utilisation de ceux-ci.