The invention provides for medical instrument (200, 400) comprising a magnetic resonance imaging system (202) and a high intensity focused ultrasound system (222). A processor (246) controls the medical instrument. Instructions cause the processor to control(100) the magnetic resonance imaging system to acquire the magnetic resonance data using a pulse sequence (254). The pulse sequence comprises an acoustic radiation force imaging pulse sequence (500, 600). The acoustic radiation force imaging pulse sequence comprises an excitation pulse (512) and a multi-dimensional gradient pulse (514) applied during the radio frequency excitation pulse for selectively exciting a region of interest (239) encompassing a target zone and at least a portion of the beam axis. The instructions cause the processor to control (102) the high intensity focused ultrasound system to sonicate the target zone during the acoustic radiation force imaging pulse sequence and reconstruct (104) a radiation force image (258) using the magnetic resonance data.L'invention concerne un instrument médical (200, 400) comprenant un système d'imagerie par résonance magnétique (202) et un système à ultrasons focalisés de haute intensité (222). Un processeur (246) commande l'instrument médical. Des instructions amènent le processeur à commander (100) le système d'imagerie par résonance magnétique pour acquérir les données de résonance magnétique au moyen d'une séquence d'impulsions (254). La séquence d'impulsions comprend une séquence d'impulsions de force de rayonnement acoustique (500, 600). La séquence d'impulsions de force de rayonnement acoustique comprend une impulsion d'excitation (512) et une impulsion de gradient multidimensionnelle (514) appliquée pendant l'impulsion d'excitation à fréquence radio destinée à exciter de manière sélective une région d'intérêt (239) englobant une zone cible et au moins une partie de l'axe du faisceau. Les instructions amènent le processeur à commander (102) le système à
