Procedure for generating information messages based on a forestry plan, in a mobile terminal. The procedure stores content relating to a forest area determined in a predetermined forestry plan, or a forestry figure belonging to said forest area； and further said content is presented in the form of speech so that it is audible to a user of the mobile terminal. According to an example, position data indicating the geographical location of the mobile terminal is also maintained, and a presentation of the content is started if the mobile terminal is in said forest area or forestry figure. The mobile terminal or a system, e.g. a server, is arranged to perform the described procedure. In the procedure, said content can further be formed on the basis of data on the forestry plan and conclusions drawn on data.Menetelmä metsäsuunnitelmaan perustuvien informaatioviestien generoimiseksi mobiilissa päätelaitteessa. Menetelmässä tallennetaan sisältöä, joka koskee ennaltamäärätyn metsäsuunnitelman määrittelemää metsäaluetta tai kyseiseen metsäalueeseen kuuluvaa metsätalouskuviota； ja lisäksi esitetään kyseinen sisältö puheen muodossa niin, että se on mobiilin päätelaitteen käyttäjän kuultavissa. Erään esimerkin lisäksi ylläpidetään sijaintidataa, joka ilmoittaa mobiilin päätelaitteen maantieteellisen sijainnin, ja käynnistetään sisällön esittäminen, mikäli mobiili päätelaite on kyseisellä metsäalueella tai metsätalouskuviossa. Mobiili päätelaite tai systeemi, esim. palvelin, on sovitettu toteuttamaan kuvattua menetelmää. Menetelmässä voidaan lisäksi muodostaa kyseinen sisältö perustuen metsäsuunnitelman dataan ja datasta tehtyihin päätelmiin.Förfarande för generering av informationsmeddelanden baserade på en skogsbruksplan, i en mobil terminal. I förfarandet lagras innehåll som hänför sig till ett skogsområde som fastställts i en förutbestämd skogsbruksplan, eller en skogsbruksfigur som hör till sagda skogsområde； och ytterligare presenteras sagda innehåll i form av tal så att de
