Stefan Oginski,Daniel Brüggemann,Robert Dreyer,Christian Ramsch
申请号：
DE102012206412
公开号：
DE102012206412A1
申请日:
2012.04.18
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Eine Rotationsvorrichtung zum Rotieren eines Endoskops umfasst eine rotierende Baugruppe, die ein erstes Anschlussteil zum Anschließen eines Endoskops aufweist, und eine Antriebsvorrichtung, die ausgebildet ist, das erste Anschlussteil zum Rotieren eines mit dem ersten Anschlussteil verbundenen Endoskops in eine Drehbewegung zu versetzen. Dabei sind ein an einer feststehenden Baugruppe (61) der Rotationsvorrichtung (6) angeordnetes zweites Anschlussteil (610) zum Anschließen einer Kameravorrichtung (2) und eine Optik (63) zum Übertragen von Licht von dem ersten Anschlussteil (600) zu dem zweiten Anschlussteil (610) vorgesehen. Auf diese Weise wird eine Rotationsvorrichtung zum Rotieren eines Endoskops bereitgestellt, die auf einfache, universell einsetzbare Weise ein Rotieren des Endoskops um seine Längsachse ermöglicht, um ein Sichtfeld zum Inspizieren eines Operationsorts verändern zu können.A rotary device for rotating an endoscope includes a rotary assembly having a first connector for connecting an endoscope, and a drive device configured to set the first connector to rotate to rotate an endoscope connected to the first connector. In this case, a second connection part (610), which is arranged on a stationary assembly (61) of the rotation device (6), is provided for connecting a camera device (2) and an optical system (63) for transmitting light from the first connection part (600) to the second connection part (6). 610). In this way, a rotation device for rotating an endoscope is provided, which enables the endoscope to be rotated about its longitudinal axis in a simple, universally usable manner in order to be able to change a field of view for the purpose of inspecting a surgical site.
