Chirurgisches Instrument mit - einem Schaft (1), an dem ein erster Griff (3) ausgeformt ist； - einem Schiebeteil (2), welcher durch einen zweiten Griff (4) betätigbar ist und - einem Kraftspeicher zum Rückstellen des Schiebeteils (2), wobei der Kraftspeicher und das Schiebeteil (2) einstückig ausgebildet sind.The invention relates to a surgical instrument, comprising: - a shank (1) on which a first handle (3) is formed； - a pushing part (2) which can be actuated by a second handle (4)； and - a force accumulator for returning the pushing part (2), wherein the force accumulator and the pushing part (2) are integrally formed.Instrument chirurgical comprenant une tige (1) sur laquelle est formée une première poignée (3), un élément coulissant (2) pouvant être activé par une seconde poignée (4), et un accumulateur d'énergie pour rétracter l'élément coulissant (2), l'accumulateur d'énergie et l'élément coulissant (2) étant formés d'un seul tenant.
