The present invention relates to an isolated fusion protein comprising at least three NS polypeptides originating from a hepatitis C virus which are configured in said fusion protein in an order which is distinct of the order in which they appear in the native configuration. The present invention also relates to a nucleic acid molecule encoding such a fusion protein and a vector comprising such a nucleic acid molecule. The present invention also provides infectious viral particles and host cells comprising such a nucleic acid molecule or such a vector. The present invention also relates to a method for recombinantly producing such a fusion protein. Finally, the present invention also provides a pharmaceutical composition comprising such a fusion protein, a nucleic acid molecule, a vector, infectious viral particles and a host cell as well as the therapeutic use thereof for treating or preventing HCV infections, HCV-associated diseases and pathologic conditions as well as a method of inducing or stimulating an immune response against HCV in a host organism.La présente invention concerne une protéine hybride isolée qui comprend au moins trois polypeptides NS provenant d'un virus de l'hépatite C, lesdits polypeptides étant configurés dans ladite protéine hybride dans un ordre qui est différent de l'ordre dans lequel ils apparaissent dans la configuration native. La présente invention concerne également une molécule d'acide nucléique codant pour une telle protéine hybride et un vecteur qui comprend une telle molécule d'acide nucléique. La présente invention concerne également des particules virales infectieuses et des cellules hôtes qui comprennent une telle molécule d'acide nucléique ou un tel vecteur. La présente invention concerne également un procédé pour produire de manière recombinante une telle protéine hybride. Enfin, la présente invention concerne également une composition pharmaceutique qui comprend ces protéine hybride, ces molécule d'acide nucléique, particu
