Bei einem zahnärztlichen System zum Transilluminieren von Zähnen mit einer Lichtquelle (9) zum Erzeugen einer Untersuchungsstrahlung, Bestrahlungsmitteln zum Richten der Untersuchungsstrahlung auf einen zu untersuchenden Zahn (100) sowie Mitteln zum Erfassen eines optischen Bildes des durch die Untersuchungsstrahlung illuminierten Zahns (100) umfassen die Bestrahlungsmittel lichtleitende und/oder lichtlenkende Elemente, wobei zumindest das dem zu untersuchenden Zahn zugewandte lichtleitende und/oder lichtlenkende Element in einen transparenten, flexiblen Einkopplungskörper (23) eingebettet ist, der zur Anlage an den Zahn (100) bzw. die Gingiva des Zahns (100) vorgesehen ist.In the case of a dental system for trans illuminating of teeth with a light source (9) for generating an investigation of radiation, irradiation with means for directing the investigation of radiation on a tooth to be examined (100) as well as means for detecting an optical image of the as a result of the examination radiation illuminated sensor surface tooth (100) comprise the means of light conducting and / or light-directing elements, wherein at least the light conducting facing the tooth to be examined and / or light-directing element in a transparent, flexible coupling body (23) is embedded, bearing against the tooth (100) and / or the gingiva of the tooth (100) is provided.
