According to one non-limiting example of the disclosure, a system, a method, a device and a computer program are provided for the automated manufacture of electronic cigarettes. The apparatus comprises an electronic smoking device for delivering a vaporized liquid comprising a frame (200), an air flow path (122), an air inlet, a container (140) for storing a smoking liquid, and a circuit. At least a part of the circuit comprising traces printed on the frame (1306). The method comprises a frame,that can include slots configured for mating with and containing various components of the electronic smoking device. The computer readable medium comprises sections or segments of code that, when executed on a computer, cause the processes described herein to be carried, such as, for example, the process of assembling the electronic smoking device.Selon un exemple non limitatif, l'invention concerne un système, un procédé, un dispositif et un programme informatique destinés à la fabrication automatisée de cigarettes électroniques. Un appareil comporte un dispositif électronique pour fumer servant à émettre un liquide vaporisé et comportant une ossature (200), un passage d'air (122), une entrée d'air, un contenant (140) prévu pour stocker un liquide à fumer, et un circuit. Au moins une partie de ce circuit inclut des impressions conductrices imprimées sur l'ossature (1306). Le procédé implique une ossature pouvant être munie de fentes destinées à s'accoupler à différents constituants du dispositif électronique pour fumer et à les contenir. Un support lisible par un ordinateur comprend des sections ou segments de code qui, lorsqu'ils sont exécutés sur un ordinateur, entraînent l'exécution des processus ci-décrits, par exemple le processus d'assemblage du dispositif électronique pour fumer.
