Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung (1) zur Führung und zur Positionierung einer Biopsienadel (100) an einer Einstichstelle (101) am Körper eines Patienten, wobei die Führungsvorrichtung (1) eine Basis (2) und einen Nadelhalter (3), an dem die Biopsienadel (100) entlang ihrer Längserstreckung geführt ist, aufweist, wobei die Position des Nadelhalters (3) gegenüber der Basis (2) veränderlich ist. Die Erfindung schlägt vor, dass die Position des Nadelhalters (3) nur in zwei Freiheitsgraden (4, 5) gegenüber der Basis (2) veränderlich ist, wobei die am Nadelhalter (3) geführte Biopsienadel (100) bei Veränderung der Position des Nadelhalters (3) gegenüber der Basis (2) immer dieselbe Einstichstelle (101) punktiert.The invention relates to a guide device (1) for guiding and positioning a biopsy needle (100) at an injection site (101) on the body of a patient, wherein the guide device (1) has a base (2) and a needle holder (3), on which the biopsy needle (100) is guided along the longitudinal extent of same, wherein the position of the needle holder (3) relative to the base (2) can be changed. The invention proposes that the position of the needle holder (3) relative to the base can be changed in only two degrees of freedom (4, 5), wherein the biopsy needle (100) guided on the needle holder (3) always pierces the same injection site (101) when the position of the needle holder (3) relative to the base (2) changes.L'invention concerne un dispositif de guidage (1) servant à guider et à positionner une aiguille de biopsie (100) sur un emplacement à piquer (101) du corps d'un patient. Le dispositif de guidage (1) comporte une base (2) et un porte-aiguille (3), sur lequel l'aiguille de biopsie (100) est guidée le long de son extension longitudinale. La position du porte-aiguille (3) varie par rapport à la base (2). L'invention propose que la position du porte-aiguille (3) ne varie par rapport à la base (2) que selon deux degrés de liberté (4, 5). L'aiguille de biops
