A cylinder, is guided therein, and a cylinder / piston unit having a piston which is sealed in a sterile state by the rubber seal, the present invention is that the piston and the cylinder satisfies the active substance, at least temporarily, forms a chamber that can be, on the cylinder / piston unit having a release at least one element at its front end the cylinder. For this purpose, the piston is in the rear position is sealed relative to the cylinder in a sterile manner by a static rear sealing element and the static front sealing element. In the space behind each static sealing element, a save area for receiving a sealing element each is disposed. When the piston is actuated is moved to the retracted position with the save area from the sealing position of each, each sealing element, only the cylinder wall, or, static sealing element of the individual, only the piston wall in the retracted position to contact. In accordance with the present invention, a cylinder / piston unit which can be filled in advance has been developed, in the cylinder / piston unit, the piston in spite sterile seal of the piston, only a force of little It is possible to move and / or accelerate. [Selection] Figure Figure 1本発明は、シリンダと、その中を案内され、ゴム・シールによって滅菌状態にシールされたピストンとを有するシリンダ/ピストン・ユニットであって、シリンダおよびピストンが少なくとも一時的に活性物質を満たすことができるチャンバを形成しており、シリンダがその前端に少なくとも1つの放出要素を有するシリンダ/ピストン・ユニットに関する。この目的のために、後方位置にあるピストンは、静的前方シーリング要素および静的後方シーリング要素によって滅菌状態でシリンダに対してシールされる。各静的シーリング要素の背後の空間には、それぞれのシーリング要素を受け入れる退避領域が配置してある。ピストンが作動したとき、個々の静的シーリング要素は、それぞれのシーリング位置から退避領域に位置する退避位置に移動させられ、退避位置において各シーリング要素は、シリンダ壁とのみ、または、ピストン壁とのみ接触する。本発明によれば、予め充填することができるシリンダ/ピストン・ユニットが開発され、このシリンダ/ピストン・ユニットにおいては、ピストンの滅菌状態シールにもかかわらず、ほんの少しの力を加えただけでピストンを加速および/または移動させることができる。【選択図】 図1
