Provided is a fluorescence imaging device, comprising: a light source for irradiating a subject with a laser for exciting a fluorescent dye； a condensing lens which receives light from the light source； an endoscopic probe, further comprising an image fiber and a lens which is positioned on the leading end side of the image fiber； a photodetector which detects optical feedback from the subject； and an oscillating element which is connected to the image fiber or the condensing lens, and which, by the imparting of a voltage, causes the image fiber or the condensing lens to oscillate. With this configuration, it is possible to compensate in realtime for a fiber wire latticework which appears in an image of a subject by causing the oscillating element to oscillate.La présente invention concerne un dispositif d'imagerie par fluorescence, comprenant : une source de lumière pour irradier un sujet avec un laser pour exciter un colorant fluorescent ； une lentille de condensation qui reçoit une lumière provenant de la source de lumière ； une sonde endoscopique, comprenant en outre une fibre d'image et une lentille qui est positionnée sur le côté d'extrémité avant de la fibre d'image ； un photodétecteur qui détecte une rétroaction optique provenant du sujet ； et un élément oscillant qui est connecté à la fibre d'image ou à la lentille de condensation, et qui, par l'application d'une tension, amène la fibre d'image ou la lentille de condensation à osciller. Avec cette configuration, il est possible de compenser en temps réel un réseau de fil de fibre qui apparaît dans une image d'un sujet en amenant l'élément oscillant à osciller.蛍光イメージング装置は、蛍光色素励起用レーザを被検体に照射するための光源と、光源からの光を受け取る集光レンズと、イメージファイバとイメージファイバの先端側に配置されたレンズとを備えた内視鏡プローブと、被検体からの戻り光を検出する光検出器と、イメージファイバ又は集光レンズに接続され、電圧の引加によりイメージファイバ又は集光レンズを振動させる振動素子とを備えている。この構成により、振動素子を振動させ、被検体の画像に現れるファイバ素線の格子模様をリアルタイムで補正することができる。
