Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Vorbereiten und Positionieren von medizinisch zu behandelnden und/oder zu versorgenden Patienten (12) mit wenigstens einer Vorrichtung (14, 14', 14'') zum Vorbereiten und Positionieren eines Patienten (12) in einem Vorbereitungsbereich (16, 16', 16'') und mit mindestens einer Vorrichtung (18, 18', 18'') zur medizinischen Behandlung und/oder Versorgung des Patienten (12) in einem Behandlungsbereich (20, 20', 20''), wobei die Vorbereitungs- und Behandlungsbereiche (16, 16', 16'', 20, 20', 20'') voneinander unterschiedlich und räumlich getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vorbereitungs- und Positionierungsvorrichtung (14, 14', 14'') eine formstabile Unterlage (22) zum Aufnehmen, Vorbereiten und Positionieren des Patienten (12) in dem Vorbereitungsbereich (16, 16', 16'') und eine die formstabile Unterlage (22) abstützende, linear geführte Teleskopeinrichtung (24) zum Verbringen des in dem Vorbereitungsbereich (16, 16', 16'') auf der formstabilen Unterlage (22) vorbereiteten und positionierten Patienten (12) aus dem Vorbereitungsbereich (16, 16', 16'') zu der mindestens einen Behandlungs- und/oder Versorgungsvorrichtung (18, 18', 18'') in dem Behandlungsbereich (20, 20', 20''), und umgekehrt, umfasst.The present invention relates to an arrangement for preparing and positioning patients (12) to be treated and/or cared for medically, comprising at least one device (14, 14' 14'') for preparing and positioning a patient (12) in a preparation area (16, 16', 16'') and comprising at least one device (18, 18', 18'') for medically treating and/or caring for the patient (12) in a treatment area (20, 20', 20''), wherein the preparation area and the treatment area (16, 16', 16'', 20, 20', 20'') are different and are spatially separated, characterised in that the at least one preparation and positioning device (14, 14', 14'') comprises a dimensionally-stable base (22) for receiving, preparing and positio
