PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical instrument or instrument part, in particular, a dental or surgical instrument or instrument part with antifouling properties or corrosion resistance and a method for manufacturing the same.SOLUTION: A surface of a medical instrument, in particular, a dental or surgical instrument includes a substrate with a rough surface structure, and a layer applied to or deposited on the substrate so as at least not to completely smooth the surface structure of the substrate or to increase the roughness of the surface structure. The layer applied to or deposited on the substrate is embodied as a glass ceramic layer.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】防汚性又は耐蝕性である医療用、特には歯科用又は外科用の器具又は器具部品、およびその製造方法を提供する。【解決手段】器具又は器具部品の表面が、粗い表面構造を有する基材、並びに、該基材の粗い表面構造を少なくとも完全には滑らかにすることなく、又は、その表面構造の粗さが増すように、該基材に塗布又は析出された層を含む。該基材に塗布又は析出された層は、ガラスセラミック層として形成されている構成とする。【選択図】図1
