The turf groomer is connected to the reel cutting unit in front of the cutting reel and is powered by a gearbox having a rotating gear drive that can selectively rotate the turf groomer in opposite directions at different speeds. The rotating gear drive is symmetrical with respect to the plane passing through its input and output shaft axes, without having to reverse the gearbox and require two different models of the gear drive to be available, Allows turf groomers to be driven from either the left or right side. The gearbox is connected to the reel cutting unit only by connecting the end of the input shaft to the shaft of the cutting reel and to the height adjuster for the turf groomer. [Selection] Figure 3ターフグルーマは、切断リールの前にリール切断ユニットに連結され、異なる速度で反対方向にターフグルーマを選択的に回転させることができる回転ギア駆動部を有するギアボックスによって動力供給される。回転ギア駆動部は、その入力シャフトおよび出力シャフトの軸を通る平面に関して対称であり、ギアボックスを反転させて、ギア駆動部の２つの異なるモデルが利用可能であることを必要とすることなく、左側または右側の両方からターフグルーマを駆動することを可能にする。ギアボックスは、入力シャフトの端部を切断リールのシャフトに接続し、かつターフグルーマ用の高さ調整器に接続することによってのみ、リール切断ユニットに接続される。【選択図】図３
