A method for treating a patient suffering from a neuronal hypo-kinetic disease or a neuronal hyper-kinetic disease by modulating neuronal activity in the: internal globus pallidus (GPi), in the anterior motor thalamus and/or in the external globus pallidum (GPe) and/or in the subthalamic nucleus (STN) by utilizing suppressor and/or enhancer DREADDs is provided.L'invention concerne un procédé de traitement d'un patient souffrant d'une maladie hypocinétique neuronale ou d'une maladie hypercinétique neuronale par modulation de l'activité neuronale dans le globus pallidus interne (GPi), dans le thalamus moteur antérieur et/ou dans le globus pallidum externe (GPe) et/ou dans le noyau sous-thalamique (STN), par utilisation de DREAD de suppression et/ou d'amélioration.
