A container, such as a metered dose inhaler, suitable for use with a propellant-based medicinal formulation, the container comprising one or more treated metal surfaces that come into contact with the medicinal formulation, wherein the one or more treated metal surfaces are characterized by an organic surface treatment compound covalently bonded to the metal surface through a reactive head group selected from either phosphonic acid or carboxylic acid and wherein the organic surface treatment compound is further characterized by an exposed, substantially non-reactive tail group disposed away from the metal surface. Also, metered dose inhaler canisters and valves with treated surfaces.La présente invention concerne un contenant, tel quun inhalateur de dose mesurée, approprié pour être utilisé avec une formulation thérapeutique à base dun agent propulseur, le contenant comportant une ou plusieurs surfaces métalliques traitées qui viennent en contact avec la formulation thérapeutique, la ou les surfaces métalliques traitées étant caractérisées par un composé de traitement de surface organique lié de manière covalente à une surface métallique par un groupe de tête réactif choisi parmi un acide phosphonique ou un acide carboxylique. Le composé de traitement de surface organique est en outre caractérisé par un groupe de queue exposé, sensiblement non réactif éloigné de la surface métallique. Linvention concerne de plus des cartouches et des valves dinhalateur de dose mesurée comportant des surfaces traitées.
