The present disclosure provides a method and a system for treating a tissue using photodynamic therapy (PDT). A photosensitizer is administered to the tissue and one or more optical fibers are placed in the tissue. A treatment light is applied to the tissue by way of the one or more optical fibers. A temperature of the tissue is measured during application of the treatment light, and a fluence rate of the treatment light is modified based on the temperature of the tissue. For example, the fluence rate may be modified to be lower if the temperature of the tissue is higher than a predetermined threshold.)La présente invention concerne un procédé et un système de traitement d'un tissu à l'aide d'une thérapie photodynamique (PDT). Un photosensibilisateur est administré au tissu et une ou plusieurs fibres optiques sont placées dans le tissu. Une lumière de traitement est appliquée au tissu au moyen de la ou des fibres optiques. Une température du tissu est mesurée pendant l'application de la lumière de traitement, et un débit de fluence de la lumière de traitement est modifié sur la base de la température du tissu. Par exemple, le débit de fluence peut être modifié pour être inférieur si la température du tissu est supérieure à un seuil prédéfini.
