Es wird ein Verfahren zum Aufbereiten eines medizinischen Instruments vorgestellt mit den Schritten: Bereitstellen eines Aufbereitungsmittels, Bereitstellen eines Verdünnungsmittels, Anmischen einer Aufbereitungslösung aus dem Aufbereitungsmittel und dem Verdünnungsmittel, und Aufbereiten des medizinischen Instruments mit der Aufbereitungslösung, wobei das Anmischen der Aufbereitungslösung unmittelbar vor dem Aufbereiten erfolgt. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass ein Mischungsverhältnis von Aufbereitungsmittel und Verdünnungsmittel individuell in Abhängigkeit von zeitlich veränderlichen, das Aufbereitungsmittel charakterisierender Daten festgelegt wird. Ebenso wird eine Maschine zum Aufbereiten eines medizinischen Instruments (20) vorgestellt, mit einer Zufuhr (1, 5) für ein Aufbereitungsmittel, einer Zufuhr (10, 11) für ein Verdünnungsmittel, einer Mischvorrichtung (2, 6, 12, 15) zum Anmischen einer Aufbereitungslösung aus dem Aufbereitungsmittel und dem Verdünnungsmittel, einem Aufbereitungsaggregat (17), in welchem das medizinische Instrument (20) mittels der Aufbereitungslösung aufbereitbar ist, sowie einer Steuerung (25). Die Maschine zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuerung (25) Mittel (27, 28, 29, 30) zum Erfassen von zeitlich veränderlichen, das Aufbereitungsmittel charakterisierender Daten umfasst, und dass die Steuerung (25) eingerichtet ist, die Mischvorrichtung (2, 6, 12, 15) derart zu steuern, dass ein Mischungsverhältnis von Aufbereitungsmittel und Verdünnungsmittel individuell in Abhängigkeit der zeitlich veränderlichen Daten festgelegt wird.A method for processing a medical instrument is presented, said method including the steps of: providing a processing preparation, providing a dilution preparation, mixing a processing solution from the processing preparation and the dilution preparation, and processing the medical instrument with the processing solution, wherein the processing solution is mixed immediately before the processing.
