A first ultrasound pulse is applied to biological tissue to create shear waves in the biological tissue, a focused ultrasound pulse is transmitted into the biological tissue, one or more ultrasound signals is received from the biological tissue, and shear waves are detected in the biological tissue based on the received one or more ultrasound signals. At least one propagation property associated with the detected shear waves is determined, and the determined at least one propagation property is displayed. A strain image is obtained by either acoustic radiation forces or mechanical compression, e.g., by an ultrasound probe. The strain image is then converted to a new shear wave velocity image by using a previously-obtained shear wave velocity image.Selon linvention, une première impulsion ultrasonore est appliquée à un tissu biologique pour créer des ondes de cisaillement dans le tissu biologique, une impulsion ultrasonore focalisée est transmise dans le tissu biologique, un ou plusieurs signaux ultrasonores sont reçus à partir du tissu biologique, et des ondes de cisaillement sont détectées dans le tissu biologique sur la base du ou des signaux ultrasonores reçus. Au moins une propriété de propagation associée avec les ondes de cisaillement détectées est déterminée et la au moins une propriété de propagation déterminée est affichée. Une image de déformation est obtenue soit par des forces de rayonnement acoustique soit par compression mécanique, par exemple, par une sonde ultrasonore. Limage de déformation est ensuite convertie en une nouvelle image de vitesse donde de cisaillement par lutilisation dune image de vitesse donde de cisaillement obtenue auparavant.
