The present invention relates to a method of delivering gas during ventilation of a patient using a system for breath delivery. The method of gas delivery includes real-time compensation of gas compression losses, in the current breath delivery phase, and gas leakage losses. The present invention further relates to a system for breath delivery. Still further, the present invention relates to a computer implemented method adapted of delivering gas during ventilation of a patient using a system for breath delivery.La présente invention concerne un procédé d'administration de gaz durant la ventilation d'un patient à l'aide d'un système d'assistance respiratoire. Le procédé d'administration de gaz comprend la compensation en temps réel des pertes liées à la compression de gaz, dans la phase d'assistance respiratoire en cours, et des pertes liée aux fuites de gaz. La présente invention concerne en outre un système d'assistance respiratoire. De plus, la présente invention concerne un procédé informatique conçu pour l'administration de gaz pendant la ventilation d'un patient en utilisant un système d'assistance respiratoire.