The equipment (1) comprises an intervertebral implant (2), designed to be inserted between the bodies of two vertebrae (100), and screws (3) for immobilizing the implant (2) in relation to the vertebrae (100), the implant (2) forming two respective bearing surfaces (6, 7) for the bodies of the vertebrae (100) and comprising engagement holes (8, 9) adjusted to at least one first screw (3) and at least one second screw (3)； the axis of at least one first hole (8), oriented on the side of a first of said bearing surfaces (6), forms a first angle in the sagittal plane with a horizontal median plane (P) of the implant (2), and the axis of at least one second hole (9), oriented on the side of the second of said bearing surfaces (7), forms a second angle in the sagittal plane with that same horizontal median plane (P) of the implant. According to the invention, said first angle is from 40° to 50°, and-said second angle is from 20° to 30°.La présente invention concerne un équipement (1) comprenant un implant intervertébral (2), conçu pour être inséré entre les corps de deux vertèbres (100), et des vis (3) permettant d'immobiliser ledit implant (2) par rapport aux vertèbres (100). Ledit implant (2) forme deux surfaces d'appui respectives (6, 7) pour les corps des vertèbres (100) et comprend des trous de contact (8, 9) adaptés à au moins une première vis (3) et à au moins une seconde vis (3). L'axe d'au moins un premier trou (8), orienté sur le côté d'une première desdites surfaces d'appui (6), forme un premier angle dans le plan sagittal avec un plan médian horizontal (P) de l'implant (2). L'axe d'au moins un second trou (9), orienté sur le côté de la seconde desdites surfaces d'appui (7), forme un second angle dans le plan sagittal avec le même plan médian horizontal (P) de l'implant. Selon l'invention, ledit premier angle est compris entre 40° et 50°, et ledit second angle est compris entre 20° et 30°.
