The present invention relates to a cosmetic composition for enhancing skin transparency and skin whitening, and more particularly, to a composition for enhancing skin transparency and skin whitening, and more particularly, to a cosmetic composition for enhancing skin transparency and skin whitening by incorporating a scarlet extract (Sigesbeckia Orientalis Extract) and a Rabdosia Rubescens Extract to increase glutathione expression and inhibit melanin production The present invention relates to a cosmetic composition which improves the skin brightness and improves the uniformity of the amount and arrangement of collagen, thereby improving the skin clear and transparent.본 발명은 피부 투명도 증진용 및 피부 미백용 화장료 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 희첨 추출물(Sigesbeckia Orientalis Extract) 및 동릉초 추출물(Rabdosia Rubescens Extract)을 함유함으로써 글루타치온 발현을 증가시키고 멜라닌 생성을 억제하여 피부 밝기를 증진시켜주는 동시에 콜라겐의 양과 배열의 균일도를 향상시켜 피부를 맑고 투명하게 개선시켜주는 화장료 조성물에 관한 것이다.