PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an irrigation/aspiration tip, reducing the possibility of breaking rear coating film.SOLUTION: This irrigation/aspiration tip has a relatively rigid cannula, which is attached to a hub and an open end opposite to the hub. A soft elastomer or rubber-made sleeve is removably covered coaxially with the tip. The sleeve forms a gap between the sleeve and the cannula allowing irrigation flow. The distal end of the sleeve is closed by a cap reduced in bore diameter. The reduced bore diameter seals the distal end of the cannula. The relatively soft cap reduces the possibility of breakage of the rear coating film during cleaning up cortex and polishing the coating film. The cannula can be re-sterilized over and over again by detaching the sleeve, so that the cannula can be reused over and over again.COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT【課題】本発明のひとつの目的は、後方被膜を破る可能性を低減する、潅注/吸引チップを供給することである。【解決手段】ハブに装着された、ハブの反対側の開放端を持つ、相対的に硬いカニューレを備えた、潅注/吸引チップ。柔らかいエラストマーあるいはゴム製のスリーブはチップで同軸に取外し可能に覆われている。スリーブはスリーブとカニューレの間に、潅注流が流れることができる、ギャップを形成する。スリーブの末端部は、口径の絞られたキャップで閉じられている。絞られた口径は、カニューレの末端を封止する。相対的に柔らかいキャップは、皮質を掃除して被膜を磨く間に、後方被膜が破れる可能性を低くする。スリーブを外すことで、何回でもカニューレを再度殺菌できるので、カニューレを何回でも再利用することができる。【選択図】図2
