The device (10) comprises a body (12) of generally concave shape and a plurality of light sources. The body (12) comprises a first internal wall (30) intended to be positioned facing an area to be treated and a second external wall (40) forming a frame. The first wall (30) is preformed to have a concavity oriented towards the area to be treated and made of a material that is translucent to light sources. The second wall (40) is formed from a metal blank and shaped to fit, once set in volume, the first preformed wall (30), the light sources being interposed between the two walls (30, 40). Figure for the abstract: Fig. 3 Le dispositif (10) comprend un corps (12) de forme générale concave et une pluralité de sources lumineuses. Le corps (12) comprend une première paroi interne (30) destinée à être positionnée en regard d’une zone à traiter et une deuxième paroi externe (40) formant armature. La première paroi (30) est préformée pour présenter une concavité orientée en direction de la zone à traiter et réalisée dans une matière translucide aux sources lumineuses. La deuxième paroi (40) est formée à partir d’un flan métallique et conformée pour venir épouser, une fois mis en volume, la première paroi préformée (30), les sources lumineuses étant intercalées entre les deux parois (30, 40). Figure pour l’abrégé : Fig. 3
