Während der Behandlung sind Resektoskope (10) mit einem Lichtleiterkabel (29) und einem Massekabel (26) und einem HF-Kabel (24) verbunden. Dadurch wird zum einen der Bewegungsspielraum des Operateurs unnötig eingeschränkt und zum anderen kann die Gefahr bestehen, dass Kabel unbeabsichtigt von dem Resektoskop (10) abgezogen werden. Die Erfindung schafft ein Resektoskop (10) und ein Lichtleiterkabel (29) für ein Resektoskop (10), durch die die Bewegungsfreiheit sowie die Arbeitssicherheit verbessern werden. Dazu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Lichtleiterkabel (29) mit dem Massekabel (26) und/oder dem HF-Kabel (24) zu einer Einheit zusammengefasst sind.During treatment, resectoscopes (10) are connected to a light guide cable (29), a ground cable (26), and an HF cable (24). Due to this, both the range of motion of the operator is unnecessarily limited, and there can be the risk that cables are unintentionally pulled off the resectoscope (10). The invention describes a resectoscope (10) and a light guide cable (29) for a resectoscope (10), via which the freedom of movement and the working safety are improved. In addition, according to the invention, the light guide cable (29) is combined with the ground cable (26) and/or the HF cable (24) into one unit.Au cours dun traitement, des résectoscopes (10) sont reliés à un câble optique (29), à un câble de masse (26) et à un câble HF (24). Ceci a pour conséquence dune part une réduction inutile du jeu de mouvement de lopérateur et dautre part le risque peut se présenter que des câbles soient involontairement tirés du résectoscope (10). Linvention concerne un résectoscope (10) et un câble optique (29) destiné à un résectoscope (10) permettant daméliorer la liberté de mouvement et la sécurité opératoire. A cet effet, le câble optique (29) forme une unité avec le câble de masse (26) et/ou le câble HF (24).
