In this monitoring assistance system for assisting monitoring of a subject on a bed, a region setting unit performs a process for: identifying a region of the bed by receiving an image captured by an imaging device for the purpose of setting a region； identifying, through object detection, an approximate position of the bed from the image for region setting； and then extracting an outline of the bed from a local range that encompasses the approximate position.Dans ce système d'aide au contrôle destiné à aider au contrôle d'un sujet sur un lit, une unité de définition de région réalise un processus pour : identifier une région du lit par réception d'une image capturée par un dispositif d'imagerie dans le but de définir une région ； identifier, par détection d'objet, une position approximative du lit à partir de l'image pour définition de région ； et puis extraire un contour du lit d'une plage locale qui englobe la position approximative.ベッド上の対象者の見守りを支援する見守り支援システムにおいて、領域設定部が、撮像装置で撮影された領域設定用の画像を受け取り、前記領域設定用の画像から物体検出によりベッドの概略位置を特定し、前記概略位置を包含する局所範囲からベッドの輪郭を抽出することにより、ベッドの領域を特定する処理を行う。
