The object of the present invention is an off-road kit for manual wheelchairs composed of the following elements: - two symmetrical arms in the shape of an inverted v, which are located on both sides of the wheelchair, articulated at the apex, and with a crosspiece that prevents them from opening, - two coaxial propulsion units located near the apex of each arm, - four wheels, located at the ends of the arms, - a crossbar that joins both arms in the front, - energy and control system, - system of maneuver and braking, - mechanical transmission, - and elements of hooking and securing the wheelchair that allow different modes of use. Because of its configuration, the kit can be folded and disassembled, facilitating its transport and storage. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)El objeto de la presente invención es un kit todoterreno para sillas de ruedas manuales compuesto por los siguientes elementos: - Dos brazos simétricos en forma de V invertida, que se sitúan a ambos lados de la silla de ruedas, articulados en el vértice, y con una pieza transversal que impide que se abran, - dos unidades propulsoras coaxiales situadas cerca del vértice de cada brazo, - cuatro ruedas, situadas en los extremos de los brazos, - un travesaño que une ambos brazos en la parte frontal, - sistema energético y de control, - sistema de maniobra y frenado, - transmisión mecánica, - y elementos de enganche y sujeción de la silla de ruedas que permiten diversos modos de uso. Por su configuración, el kit puede ser plegado y desmontable, facilitando su transporte y almacenamiento.
