This invention is a method, and apparatus (100) for treating gas for delivery into a body cavity, body space or body surface of an animal. The apparatus (100) comprises a housing (122) defining a chamber (128) having an entry port (124), and an exit port (126). One or more agents are released into the gas stream that flows through the chamber (128) so that the gas stream carries the agent to the animal.Cette invention concerne un procédé et un dispositif (100) servant au traitement de gaz destiné à être administré dans une cavité ou dans une partie interne ou superficielle du corps dun animal. Le dispositif (100) comprend un boîtier (122) définissant une cavité (128) présentant une ouverture dentrée (124) et une ouverture de sortie (126). Un ou plusieurs agents sont libérés dans le flux gazeux qui passe à travers la cavité (128) de sorte que le flux gazeux apporte les agents à lanimal.
