Die Erfindung betrifft eine Applikatoreinrichtung mit einem Applikatorelement (9) zum Applizieren einer in einem Substanzraum (25, 27) enthaltenen Substanz (27) auf eine Hautpartie. Die Applikatoreinrichtung (1) umfasst ein Applikatorteil (2) mit einem oberen Gehäuseteil (8) und ein Vibrationsteil (3) mit einem unteren Gehäuseteil (4), wobei in dem unteren Gehäuseteil (4) ein durch eine Energiequelle (5) betätigbares Vibrationselement (10) vorgesehen ist, dessen Schwingungen auf das obere Gehäuseteil (8) und das Applikatorelement (9) übertragbar sind, und wobei in dem oberen Gehäuseteil (8) eine Aktivatoreinrichtung (22) zur Erzeugung von Wärme oder Kälte vorgesehen ist, wobei die Wärme oder Kälte auf die in dem Substanzraum (25, 27) enthaltene Substanz (27) übertragbar ist.The invention relates to an applicator device, comprising an applicator element (9) for applying a substance (27) present in a substance chamber (25, 27) to a skin section. The applicator device (1) comprises an applicator part (2) having an upper housing part (8) and a vibration part (3) having a lower housing part (4), wherein in the lower housing part (4) a vibration element (10) is provided which can be actuated by a power source (6) and the vibrations of which can be transmitted to the upper housing part (8) and the applicator element (9), and wherein an activator device (22) for generating heating or cooling energy is provided in the upper housing part (8), wherein the heating or cooling energy can be transferred to the substance (27) present in the substance chamber (25, 27).Dispositif applicateur qui comporte un élément applicateur (9) permettant dappliquer une substance (27) contenue dans un espace pour substance (25, 27) sur une zone de peau. Ledit dispositif applicateur (1) comporte une partie dapplicateur (2) pourvue dune partie de boîter supérieure (8) et une partie vibrante (3) pourvue dune partie de boîtier inférieure (4), la partie de boîtier inférieure (4) comportant un élément v
